Sei in >> Preghiere >> Splendor patérnæ glóriæ, de luce lucem próferens
Buona Notte, visitatore, il tuo numero IP è: 216.73.217.145 - Fanne buon uso 😉 — Pasqua sarà e⁄o è stata il 05/04/2026 || 🌚 🌛 🌝 🌜 Fasi lunari dell'anno in corso
Capistrano (VV), domenica 22 novembre 2026 ~ Ore : 02:30:23 • New York: 21/11/2026 21:30:23 • Tokyo: 22/11/2026 10:30:23 • Sydney: 22/11/2026 12:30:23
Settimana dell'anno n° 48 - Trimestre 4 [novembre] || ♏ Scorpione ♥ ;-) • Giorni trascorsi da InizioAnno: 326 - Giorni mancanti a FineAnno: 39: Precisamente 0 anni, 1 mesi, 5 settimane, 39 giorni, 957 ore, 57449 minuti, 3446976 secondi!
Capistrano, il sole 🌞 sorge alle ore 06:43 e tramonta 🌄 alle ore 16:38 - Santa Cecilia
Varie traduzioni letterali e versioni ritmate e/o cantabili, l'ultima strofa non è riportata nella Liturgia delle ore
|
Ad Laudes matutinas - Hymnus Splendor patérnæ glóriæ, Verúsque sol, illábere Votis vocémus et Patrem, Infórmet actus strénuos, Mentem gubérnet et regat Christúsque nobis sit cibus, Lætus dies hic tránseat; Auróra cursus próvehit; Deo Patri sit glória Amen. |
Alle Lodi mattutine - Inno O Splendore della gloria del Padre, Tu sei il vero sole, Supplichevoli invochiamo anche il Padre, Susciti azioni valorose, La mente governi e regga Cristo sia nostro cibo, Trascorra lieto il giorno, L'aurora procede nella sua corsa: Sia gloria a Dio Padre Così sia. |
|
Alle Lodi mattutine - Inno Splendore dell'Altissimo Tu, vero sole, donaci Preghiamo il Padre altissimo Ci doni forza indomita, Orienti il nostro spirito Sia Cristo cibo all'anima, Il giorno scorra limpido, Un nuovo giorno inizia Onore, lode e gloria Così sia. |
Alle Lodi mattutine - Inno Eterno Splendore del Padre, Il mondo oscuro inonda, Al Dio di gloria infinita Ridoni il coraggio del bene, Sull'animo regni sovrana, Il Cristo sia cibo che nutre, Il giorno trascorra in letizia, O Cristo, Aurora, risplendi, Eterno, a Te salga la lode Così sia. |
|
Alle Lodi mattutine - Inno Verbo, splendente immagine Sul mondo oscuro irràdiati, Al Padre, Dio di gloria, Ispiri azioni eroiche, Docili e casti guidaci, Sia cibo Cristo all'anima, Serene l'ore scorrano: O Cristo, aurora, svèlati, Al Padre e all'Unigenito Così sia. |
Alle Lodi mattutine - Inno Splendore della gloria del Padre, E sole vero, penetra Con preghiere invochiamo anche il Padre, Ci formi ad atti valenti, Governi e regga l'anima, Cristo sia per noi cibo, Lieto trascorra il giorno; Cristo-Aurora di corsa si avanza; Sia gloria a Dio Padre Così sia. |
* * *
Autore: Sant'Ambrogio
www.mpasceri.it © copyright 2010 - 2026 ~ XHTML