Rector potens, verax Deus ~ Potente guida, Dio vero

Ad Horam Sextam - Hymnus

Latino

Rector potens, verax Deus,
qui témperas rerum vices,
splendóre mane ínstruis
et ígnibus merídiem,

Exstíngue flammas lítium,
aufer calórem nóxium,
confer salútem córporum
verámque pacem córdium.

Præsta, Pater piíssime,
Patríque compar Unice,
cum Spíritu Paráclito
regnans per omne sǽculum.

Amen.

Ora Sesta - Inno

Ritmata

Signor di tutti gli esseri
che le stagioni regoli
il bel mattino illumini,
di sole avvampi il vespero:

Estingui le discordie,
dell'odio spegni gl'impeti,
salute al corpo dònaci
e vera pace agli animi.

Gesù per noi Ti supplica,
ascoltaci, piissimo
che regni in tutti i secoli
con Lui e il Santo Spirito.

Così sia.

Ora Sesta - Inno

Poetica - Cantabile

O Dio, glorioso sovrano,
che i tempi diversi alternando,
illumini il giorno che nasce
e avvampi il meriggio infuocato,

Reprimi le nostre discordie
e spegni l'ardore dell'odio:
Tu dona alle membra vigore,
agli animi dona la pace.

Ascoltaci, Padre pietoso,
per Cristo Signore risorto,
che unito allo Spirito Santo
governa e vive nei secoli.

Così sia.

Ora Sesta - Inno

Letterale

Potente guida, Dio vero,
che governi i cicli del mondo,
adorni il mattino di luce,
e il meriggio di fuoco,

Estingui le fiamme delle liti,
sottrai ardore ai delitti,
reca la salute dei corpi
e la pace vera dei cuori.

Ascoltaci, o Padre amorevolissimo,
o Unigenito eguale al Padre,
che regni per tutti i secoli
con lo Spirito Paràclito.

Così sia.