Disclaimer
Mappa del sito
Area Riservata
Scrivimi

Sei in >> Preghiere >> Quem terra, pontus, æthera

Buona Notte, visitatore, il tuo numero IP è: 216.73.216.219 - Fanne buon uso 😉 — Pasqua sarà e⁄o è stata il 05/04/2026 || 🌚 🌛 🌝 🌜 Fasi lunari dell'anno in corso

Capistrano (VV), domenica 27 settembre 2026 ~ Ore : 00:02:27 • New York: 26/09/2026 18:02:27 • Tokyo: 27/09/2026 07:02:27 • Sydney: 27/09/2026 08:02:27

Settimana dell'anno n° 40 - Trimestre 3 [settembre] || ♎ Bilancia ♥ ;-) • Giorni trascorsi da InizioAnno: 270 - Giorni mancanti a FineAnno: 95: Precisamente 0 anni, 3 mesi, 13 settimane, 95 giorni, 2303 ore, 138237 minuti, 8294252 secondi!

Capistrano, il sole 🌞 sorge alle ore 06:46 e tramonta 🌄 alle ore 18:47 - San Vincenzo de' Paoli

Il Vangelo della domenica

Quem terra, pontus, ǽthera colunt, adórant, prǽdicant ~ Il seno di Maria porta Colui che la terra, il mare ed il cielo lodano

(Communia) Beátæ Maríæ Vírginis ~ (Comune) Della Beata Vergine Maria

Ad Officium lectionis - Hymnus

Quem terra, pontus, ǽthera
colunt, adórant, prǽdicant
trinam regéntem máchinam,
claustrum Maríæ báiulat.

Cui luna, sol et ómnia
desérviunt per témpora,
perfúsa cǽli grátia
gestant puéllæ víscera.

Beáta mater múnere,
cuius, supérnus ártifex,
mundum pugíllo cóntinens,
ventris sub arca clausus est.

Beáta cǽli núntio,
fœcúnda Sancto Spíritu,
desiderátus géntibus
cuius per alvum fusus est.

Jesu, tibi sit glória,
qui natus es de Vírgine,
cum Patre et almo Spíritu,
in sempitérna sǽcula.

Amen.

All'Ufficio delle letture - Ritmica

Colui che il mare venera
e i cieli e terra adorano,
la Vergine purissima
nel Seno accoglie e genera.

Nel grembo della Vergine,
pien di celeste grazia,
cresce Colui che servono
la luna e il sol nei secoli.

Beata o Madre splendida,
in cui il sommo Artefice,
che tutto il mondo domina,
si fece in Te racchiudere.

In Te l'annunzio angelico,
per mezzo dello Spirito,
fece per noi effondere
Colui che tutti attendono.

Onore e gloria al Figlio,
che nato è dalla Vergine,
al Padre e al Santo Spirito
negli infiniti secoli.

Così sia.

All'Ufficio delle letture - Traduzione

Il seno di Maria porta
Colui che la terra, il mare ed il cielo
lodano, adorano e annunziano,
che governa il triplice mondo creato.

Le viscere della Fanciulla,
ripiene di grazia celeste, portano
Colui che la luna, il sole e tutte le cose
servono per i secoli.

È beata per il dono la Madre
nel cui seno fu chiuso
il celeste Creatore,
che contiene il mondo in un pugno.

Beata per l'annuncio angelico,
fecondata dallo Spirito Santo,
nel cui ventre fu effuso
Colui che è il desiderato delle genti.

Gesù, a Te sia gloria,
che sei nato dalla Vergine,
con il Padre e il Santo Spirito,
per i secoli eterni.

Così sia.

* * *

| indietro | ~ | torna su |