Pergráta mundo núntiat auróra solis ~ L'aurora annunzia al mondo graditissimi raggi di sole

Ad Laudes matutinas - Hymnus

Pergráta mundo núntiat
auróra solis spícula,
res et colóre véstiens
iam cuncta dat nitéscere.

Qui sol per ævum prǽnites,
o Christe, nobis vívidus,
ad te canéntes vértimur,
te gestiéntes pérfrui.

Tu Patris es sciéntia
Verbúmque per quod ómnia
miro refúlgent órdine
mentésque nostras áttrahunt.

Da lucis ut nos fílii
sic ambulémus ímpigri,
ut Patris usque grátiam
mores et actus éxprimant.

Sincéra præsta ut prófluant
ex ore nostro iúgiter,
et veritátis dúlcibus
ut excitémur gáudiis.

Sit, Christe, rex piíssime,
tibi Patríque glória
cum Spíritu Paráclito,
in sempitérna sǽcula.

Amen.

Alle Lodi mattutine - Inno

L'aurora annunzia al mondo
graditissimi raggi di sole, e,
rivestendo le cose di colore, dà già
a tutte le cose di iniziare a brillare.

O Cristo, sole che rispendi
lungo i secoli, per darci la vita,
ci volgiamo a Te nel canto,
bramosi di godere pienamente di Te.

Tu sei sapienza e Verbo del Padre,
per il quale tutte le cose
risplendono di mirabile ordine
e attraggono le nostre menti.

Fa' che, in quanto figli della luce,
noi camminiamo infaticabili,
affinché i modi e gli atti
esprimano sempre la grazia del Padre.

Fa' che dalla nostra bocca
sgorghino sempre [parole] sincere,
e che siamo sollevati
dalle dolci gioie della verità.

Sia, o Cristo, Re piissimo,
a te e al Padre gloria
con lo Spirito Paraclito,
per i secoli eterni.

Così sia.