O Rex ætérne, Dómine - O Signore, Re eterno

Ad Vesperas - Hymnus
Ad libitum in feriis post octavam Paschæ

Latino

O Rex ætérne, Dómine,
semper cum Patre Fílius,
iuxta tuam imáginem
Adam plasmásti hóminem.

Quem diábolus decéperat
hostis humáni géneris,
eius et formam córporis
sumpsísti tu de Vírgine,

Ut nos Deo coniúngeres
per carnis contubérnium,
datúrus in baptísmate,
Redémptor, indulgéntiam.

Tu crucem propter hóminem
suscípere dignátus es;
dedísti tuum sánguinem
nostræ salútis prétium.

Tu surrexísti, glóriam
a Patre sumens débitam;
per te et nos resúrgere
devóta mente crédimus.

Esto perénne méntibus
paschále, Jesu, gáudium
et nos renátos grátiæ
tuis triúmphis ággrega.

Jesu, tibi sit glória,
qui morte victa prænites,
cum Patre et almo Spíritu,
in sempitérna sæcula.

Amen.

Ai Vespri - Inno
A discrezione nelle ferie dopo l'ottava di Pasqua

Italiano

O Signore, Re eterno,
Figlio sempre unito al Padre,
a Tua immagine
creasti l'uomo Adamo.

Di lui, che il diavolo,
nemico del genere umano, aveva ingannato,
Tu prendesti dalla Vergine
il Corpo mortale,

per unirci a Dio
sotto la tenda della Carne,
e per mezzo del Battesimo donarci
indulgenza, o Redentore.

Tu ti degnasti di prendere su di Te
la Croce per 〈salvare〉 l'uomo;
effondesti il Tuo Sangue,
come prezzo della nostra salvezza.

Tu risorgesti, riprendendo
la dovuta gloria dal Padre;
anche noi crediamo con devota mente
di risorgere per dono Tuo.

Sii perenne gaudio pasquale
alle menti, o Gesù,
e noi, rinati alla grazia,
unisci ai tuoi trionfi.

Sia gloria a Te, Gesù,
che vittorioso sulla morte risplendi,
con il Padre e il Santo Spirito
nei secoli eterni.

Così sia.