Nunc, Sancte, nobis, Spíritus ~ Ora, o Santo Spirito

Ad Horam Tertiam - Hymnus
Latino

Nunc, Sancte, nobis, Spíritus
unum Patri cum Fílio,
dignáre promptus íngeri
nostro refúsus péctori.

Os, lingua, mens, sensus, vigor
confessiónem pérsonent,
flamméscat igne cáritas,
accéndat ardor próximos.

Per te sciámus da Patrem
noscámus atque Fílium,
te utriúsque Spíritum
credámus omni témpore.

Amen.

Ora Terza - Inno
Poetico - Cantabile

Amore invocato, ti effondi,
procedi dal Padre e dal Figlio:
con loro tu unico Dio,
o Spirito, scendi nei cuori!

Gli affetti, i pensieri, la voce
ti cantino lode festosa;
il fuoco che tu hai portato
gli uomini accenda di amore.

Ascoltaci, Padre pietoso,
per Cristo Signore risorto,
che unito allo Spirito santo
governa e vive nei secoli.

Così sia.

Ora Terza - Inno
Traduzione

Ora, o Santo Spirito,
uno con il Padre ed il Figlio,
dègnati entrare in noi deciso,
riversandoti nel nostro cuore.

Le labbra, la lingua, l'anima, l'intelletto,
la forza cantino una professione di fede,
l'amore s'infiammi focoso,
l'ardore accenda il prossimo.

Concedi che per Te conosciamo il Padre
e riconosciamo anche il Figlio
e crediamo in ogni tempo in Te,
Spirito di entrambi.

Così sia.