Jesus refúlsit ómnium pius rédemptor géntium - Rifulse Gesù amorevole redentore di tutte le genti

Ad Laudes matutinas - Hymnus

Jesus refúlsit ómnium
pius redémptor géntium;
totum genus fidélium
laudis celébret cánticum.

Denis ter ævi círculis
iam parte vivens córporis,
lympham petit baptísmatis
cunctis carens contágiis.

Felix Ioánnes mérgere
illum treméscit flúmine,
potest suo qui sánguine
peccáta mundi térgere.

Vox ergo Prolem de polis
testátur excélsi Patris,
fluítque virtus Spíritus
sancti datrix charísmatis.

Nos, Christe, voce súpplici
precámur, omnes prótege,
ac mente fac nitéscere
tibíque mundos vívere.

O Christe, vita, véritas,
tibi sit omnis glória,
quem Patris atque Spíritus
splendor revélat cælitus.

Amen.

Alle Lodi mattutine - Inno

Gesù rifulse come
pietoso Redentore di tutte le genti;
tutta la stirpe dei fedeli
ripeta un cantico di lode.

Dopo esser vissuto
per trent'anni nella natura umana,
chiede il lavacro del Battesimo
pur essendo privo di qualsiasi peccato.

Giovanni felice trema
di immergere nel fiume Colui
che con il suo Sangue può
detergere dal peccato il mondo.

Pertanto dal cielo la voce dell'eccelso Padre
lo proclama Figlio,
e si effonde su di Lui la forza
dello Spirito Santo, datore di carismi.

O Cristo, con voce supplichevole,
ti preghiamo di proteggere tutti noi;
e fa' che siamo luminosi nel pensiero
e che viviamo puri per Te.

O Cristo, vita, verità,
sia ogni gloria a Te,
che lo splendore del Padre e
dello Spirito rivela dal cielo.

Così sia.