Exsúltet cǽlum láudibus ~ Esulti il cielo per le lodi

Ad Vesperas - Hymnus

Exsúltet cǽlum láudibus,
resúltet terra gáudiis:
Apostolórum glóriam
sacra canunt sollémnia.

Vos, sǽcli iusti iúdices
et vera mundi lúmina,
votis precámur córdium,
audíte preces súpplicum.

Qui cǽlum verbo cláuditis
serásque eius sólvitis,
nos a peccátis ómnibus
sólvite iussu, quǽsumus.

Quorum præcépto súbditur
salus et languor ómnium,
sanáte ǽgros móribus,
nos reddéntes virtútibus,

Ut, cum iudex advénerit
Christus in fine sǽculi,
nos sempitérni gáudii
fáciat esse cómpotes.

Deo sint laudes glóriæ,
qui dat nos evangélicis
per vos doctrínis ínstrui
et prósequi cæléstia.

Amen.

Ai Vespri - Inno

Esulti il cielo per le lodi,
sia piena la terra di gioia,
le sacre celebrazioni cantano
la gloria degli Apostoli.

A Voi, giusti giudici del mondo
e (Sua) vera luce,
manifestiamo i desideri dei cuori,
ascoltate le preghiere di coloro che Vi supplicano.

Voi, che con la parola
chiudete il Paradiso e aprite le sue porte,
liberateci con un comando da ogni peccato,
Ve lo chiediamo di grazia.

Ad un Vostro cenno si sottomettono
la salute e la malattia di tutti,
guarite noi malati nei costumi,
restituendoci alle virtù,

Affinché, quando Cristo verrà
come giudice alla fine dei tempi,
ci faccia essere partecipi
della gioia eterna.

A Dio sia la lode della gloria,
che ci concede di essere istruiti
per mezzo Vostro nelle evangeliche dottrine
e di raggiungere il Cielo.

Così sia.