Dulce fit nobis - Dolce diventa per noi

Ad Officium lectionis - Hymnus

Dulce fit nobis memoráre parvum
Názaræ tectum tenuémque cultum;
éxpedit Iesu tácitam reférre
cármine vitam.

Arte qua Ioseph húmili excoléndus,
ábdito Iesus iuvenéscit ævo,
seque fabrílis sócium labóris
ádicit ultro.

Assidet nato pia mater almo,
ássidet sponso bona nupta, felix
si potest curas releváre lassis
múnere amíco.

O neque expértes óperæ; et labóris,
nec mali ignári, míseros iuváte;
quotquot implórant cólumen, benígno
cérnite vultu.

Sit tibi, Iesu, decus atque virtus,
sancta qui vitæ documénta præbes,
quique cum summo Genitóre et almo
Flámine regnas.

Amen.

All'Ufficio delle Letture - Inno

Dolce diventa per noi commemorare
il piccolo tetto di Nazareth e il semplice modo di vivere;
giova esaltare col canto
la vita nascosta di Gesù.

Nell'umile mestiere,
in cui deve essere istruito da Giuseppe,
Gesù cresce negli anni nascosti
e volentieri si associa al lavoro di fabbro.

La pia Madre attende alla cura del caro Figlio,
da buona Sposa assiste lo Sposo,
felice se può alleviare le preoccupazioni
ad essi stanchi con l'affettuoso servizio.

O Voi, non privi di faticoso lavoro
e non ignari del male, giovate ai miseri,
volgete lo sguardo benigno
su quanti implorano aiuto.

Sia onore e gloria a Te, Gesù,
che offri santi esempi di vita,
e con il Padre e lo Spirito Santo
regni in eterno.

Così sia.