Christe, qui, splendor et dies ~ O Cristo, che sei splendore e giorno

Compieta - Hymnus

Christe, qui, splendor et dies,
noctis tenébras détegis,
lucísque lumen créderis,
lumen beátis prǽdicans,

Precámur, sancte Dómine,
hac nocte nos custódias;
sit nobis in te réquies,
quiétas horas tríbue.

Somno si dantur óculi,
cor semper ad te vígilet;
tuáque dextra prótegas
fidéles, qui te díligunt.

Defénsor noster, áspice,
insidiántes réprime,
gubérna tuos fámulos,
quos sánguine mercátus es.

Sit, Christe, rex piíssime,
tibi Patríque glória,
cum Spíritu Paráclito,
in sempitérna sǽcula.

Amen.

Compieta - Inno

O Cristo, che sei splendore e giorno,
che illumini le tenebre della notte
e che sei creduto luce
annunziando la luce ai beati.

Ti preghiamo, o Santo Signore,
di custodirci in questa notte;
sia in Te il nostro riposo,
donaci ore quiete.

Se gli occhi si abbandonano al sonno,
il cuore sempre resti vigile in Te;
con la Tua destra proteggi
i fedeli, che Ti amano.

Nostro difensore guardaci,
reprimi coloro che ci insidiano,
dirigi i tuoi servi,
che hai comprati con il Tuo Sangue.

Sia gloria a Te, o Cristo,
Re pietosissimo, ed al Padre,
con lo Spirito Paraclito,
nei secoli eterni.

Così sia.