Celsæ salútis gáudia - Il mondo dei fedeli giubili

Ad Horam mediam - Hymnus

Celsæ salútis gáudia
mundus fidélis iúbilet:
Jesus, redémptor ómnium,
mortis perémit príncipem.

Palmæ et olívæ súrculos
cœtus viándo déferens,
« Hosánna David fílio »
claris frequéntat vócibus.

Nos ergo summo príncipi
currámus omnes óbviam;
melos canéntes glóriæ,
palmas gerámus gáudii.

Cursúsque nostros lúbricos
donis beátis súblevet,
grates ut omni témpore
ipsi ferámus débitas.

Deo Patri sit glória
eiúsque soli Fílio
cum Spíritu Paráclito
in sempitérna sæcula.

Amen.

All'Ora Media (terza) - Inno

Il mondo fedele giubili
per la gioia della immensa salvezza:
Gesù, Redentore del mondo,
ha annientato il principe della morte.

Il popolo, recando per la via
rami di palma e di olivo,
grida a gran voce:
"Osanna al Figlio di David".

Perciò noi tutti corriamo
incontro all'eccelso Re;
cantando dolci gloriose melodie,
teniamo in mano le palme del gaudio.

Egli elevi con i suoi doni di grazia
il nostro pericoloso cammino,
affinché possiamo manifestare in ogni momento
a Lui la dovuta gratitudine.

Sia gloria a Dio Padre
e al suo unico Figlio
con lo Spirito Paraclito
nei secoli eterni.

Così sia.