Ales diéi núntius lucem ~ L'uccello, che annunzia il giorno

Ad Officium lectionis - Hymnus

Ales diéi núntius
lucem propínquam prǽcinit;
nos excitátor méntium
iam Christus ad vitam vocat.

«Auférte — clamat — léctulos
ǽgros, sopóros, désides;
castíque, recti ac sóbrii
vigiláte; iam sum próximus».

Ut, cum corúscis flátibus
auróra cǽlum spárserit,
omnes labóre exércitos
confírmet ad spem lúminis.

Jesum ciámus vócibus
flentes, precántes, sóbrii;
inténta supplicátio
dormíre cor mundum vetat.

Tu, Christe, somnum dísice,
tu rumpe noctis víncula,
tu solve peccátum vetus
novúmque lumen íngere.

Sit, Christe, rex piíssime,
tibi Patríque glória
cum Spíritu Paráclito,
in sempitérna sǽcula.

Amen.

All'Ufficio delle letture - Inno

Il "gallo", che annunzia il giorno,
predice che la luce è vicina;
già Cristo, che risuscita le anime,
ci chiama alla vita.

Grida: «Abbandonate i letti stanchi,
addormentati, fannulloni;
e vegliate casti, retti, sobrii;
son già vicino».

Egli, dopo che l'aurora ha cosparso
il cielo di venti risplendenti,
confermi nella speranza della luce
tutti coloro che lavorano per vivere.

Piangendo e supplicando,
sobrii invochiamo Gesù con parole;
l'ardente supplica impedisca
ad un cuore puro di assopirsi.

Tu, o Cristo, dissipa il sonno,
tu spezza le catene della notte,
tu sciogli l'antico peccato
e porta una nuova luce.

Sia, o Cristo, Re piissimo,
a Te e al Padre gloria
con lo Spirito Paraclito
per i secoli eterni.

Così sia.