Ætérna cæli glória ~ Gloria eterna del cielo

Ad Laudes matutinas - Hymnus

Ætérna cæli glória,
beáta spes mortálium,
celsi Paréntis Unice
castǽque proles Vírginis,

Da déxteram surgéntibus,
exsúrgat et mens sóbria
flagrans et in laudem Dei
grates repéndat débitas.

Ortus refúlget lúcifer
ipsámque lucem núntiat,
cadit calígo nóctium,
lux sancta nos illúminet,

Manénsque nostris sénsibus
noctem repéllat sǽculi
omníque fine témporis
purgáta servet péctora.

Quæsíta iam primum fides
radícet altis sénsibus,
secúnda spes congáudeat;
tunc maior exstat cáritas.

Sit, Christe, rex piíssime,
tibi Patríque glória
cum Spíritu Paráclito,
in sempitérna sǽcula.

Amen.

Alle Lodi mattutine - Inno

Del Cielo eterna gloria,
beata speranza dei mortali,
Unigenito dell'Eccelso Padre
e Figlio della casta Vergine,

Porgi la destra a quelli che si alzano,
sorga anche l'anima sobria
e, infiammata nella lode di Dio,
gli renda il dovuto ringraziamento.

Splende la stella del mattino
e preannunzia la stessa luce,
cadono le tenebre della notte,
la Tua Luce santa ci illumini.

E, rimanendo essa nei nostri sensi,
espella la notte del mondo,
e, fino alla fine della vita,
serbi puro il (nostro) spirito.

La fede, già dapprima desiderata,
metta radici nel profondo del cuore,
ci rallegri la favorevole speranza;
allora più grande è la carità.

Sia lode a Te, o Cristo,
Re pietosissimo, e al Padre
con lo Spirito Santo
nei secoli eterni.

Così sia.