Per crucem, Christe, quæsumus

Ad Horam mediam ——> Ad Nonam

Per crucem, Christe, quæsumus,
ad vitæ transfer præmium
quos ligni fixus stípite
dignátus es redímere.

Tuæ legis artículus
vetus cassat chirógraphum;
antíqua perit sérvitus,
vera libértas rédditur.

Patri, tibi, Paráclito
sit æqua, Iesu, glória,
qui nos crucis victória
concédis usque pérfrui.

Amen.

All'Ora Media —>—Alla Nona

Per la Croce, o Cristo, ti chiediamo
conduci al premio della vita
quelli che Tu, sospeso allo stipite del legno,
ti sei degnato di redimere.

Lo statuto della tua legge
cancella l'antica condanna;
muore l'antica servitù,
è restituita la libertà vera.

Al Padre, a Te e al Paraclito,
sia uguale gloria, o Gesù;
che concedi a noi di godere
per sempre della vittoria della Croce.

Così sia.