Sei in >> Preghiere >> A Patre Unigénite

Buona Notte, visitatore, il tuo numero IP è : 54.84.236.168 - Fanne buon uso ;-)

Capistrano (VV), martedě 11 dicembre 2018 ~ Ore : 05:23:39 - Settimana dell'anno n° 50 - Trimestre 4° [dicembre] Sagittario :-) ;-) - Giorni trascorsi da InizioAnno: 345 - Giorni mancanti a FineAnno: 20

Il sole sorge alle ore 07:27 e tramonta alle ore 16:39 - San Damaso I

 

Il Vangelo della domenica

 

A Patre Unigénite

Festa - Solennità del Battesimo del Signore

In Baptismate Domini
Festum
Quando festum Baptismatis Domini celebratur feria secunda post dominicam die 7 vel 8 jannuarii occurrentem, ad quam sollemnitas Epiphaniæ Domini transfertur, I Vesperæ festi Baptismatis Domini omittuntur.

Al Battesimo del Signore
Festa
Quando la festa del Battesimo del Signore si celebra nella seconda feria dopo la domenica di giorno 7 oppure 8 gennaio, alla quale viene trasferita la solennità dell'Epifania del Signore, i primi vespri della festa del Battesimo del Signore vengono omessi.

 

Battesimo del Signore (A Patre Unigenite)

Ad I Vesperas

A Patre Unigénite,
ad nos venis per Vírginem,
baptísmi rore cónsecrans
cunctos, fide regénerans.

De cælo celsus pródiens
éxcipis formam hóminis,
factúram morte rédimens,
gáudia vitæ lárgiens.

Hoc te, Redémptor, quæsumus:
illábere propítius,
clarúmque nostris córdibus
lumen præbe deíficum.

Mane nobíscum, Dómine,
noctem obscúram rémove,
omne delíctum áblue,
pie medélam tríbue.

O Christe, vita, véritas,
tibi sit omnis glória,
quem Patris atque Spíritus
splendor revélat cælitus.

Amen.

Ai Primi Vespri

O Unigenito del Padre,
Tu vieni a noi per mezzo della Vergine,
consacrando tutti con l'acqua del Battesimo
e rigenerandoli in virtù della fede.

Eccelso, venendo dal cielo,
prendi forma umana,
per redimere dalla morte la creatura
e per elargire i gaudi della vita eterna.

Questo ti chiediamo, o Redentore
discendi propizio,
e dona ai nostri cuori
la luce spendente che divinizza.

Rimani con noi, Signore,
allontana l'oscura notte,
lava ogni colpa,
offri pietoso il rimedio.

O Cristo, vita, verità,
sia ogni gloria a Te,
che lo splendore del Padre e dello Spirito
rivela dal cielo.

Così sia.

 

* * *

 

| indietro | ~ | torna su |

 


www.mpasceri.it © copyright 2010 - 2018 ~ XHTML