Salva, Rédemptor, plasma tuum nóbile

Ad Horam mediam ——> Ad Tertiam

Salva, Redémptor, plasma tuum nóbile,
signátum sancto vultus tui lúmine,
ne lacerári sinas fraude dæmonum,
propter quod mortis exsolvísti prétium.

Dole captívos esse tuos sérvulos,
absólve reos, compedítos érige,
et quos cruóre redemísti próprio,
rex bone, tecum fac gaudére pérpetim.

Amen.

All'Ora Media ——> Alla Terza

Salva, o Redentore, la tua nobile creatura,
segnata dalla santa luce della tua immagine,
affinchè non perisca per inganno del demonio
chi salvasti a prezzo della morte.

Ti dispiaccia che i tuoi servi non sono liberi,
assolvi i colpevoli, solleva gli schiavi,
e fa', o Re buono, che coloro che hai redento
con il tuo Sangue siano eternamente felici con Te.

Così sia.