Capistrano , domenica 5 febbraio 2012 ~ Ore : 23.56.26

Sei in >> Preghiere >> Sacris solémniis iuncta sint gáudia

 

Sacris solémniis iuncta sint gáudia

Corpus Domini - All'Ufficio delle letture.

 

Ad Officium lectionis

Sacris solémniis iuncta sint gáudia,
et ex præcórdiis sonent præcónia;
recédant vétera, nova sint ómnia,
corda, voces et ópera.

Noctis recólitur cena novíssima,
qua Christus créditur agnum et ázyma
dedísse frátribus iuxta legítima
priscis indúlta pátribus.

Post agnum typicum explétis épulis,
Corpus Dominicum datum discipulis,
sic totum ómnibus, quod totum singulis
Ejus fatémur mánibus

Dedit fragílibus córporis férculum,
dedit et trístibus sánguinis póculum,
dicens: «Accípite quod trado vásculum;
omnes ex eo bíbite».

Sic sacrifícium istud instítuit,
cuius offícium commítti vóluit
solis presbýteris, quibus sic cóngruit,
ut sumant et dent céteris.

Panis angélicus fit panis hóminum;
dat panis cælicus figúris términum.
O res mirábilis: mandúcat Dóminum
servus pauper et húmilis.

Te, trina Déitas únaque, póscimus;
sic nos tu vísitas sicut te cólimus:
per tuas sémitas duc nos quo téndimus
ad lucem quam inhábitas.

Amen.

 

All'Ufficio delle letture

  1. Con le sacre solennità sian congiunti i gaudi e dai cuori s'innalzino le lodi; si allontani ciò che è vecchio e nuove siano tutte le cose: cuori, voci e opere.
  2. Viene celebrata l'ultima cena nella quale come sappiamo, il Cristo distribuì in quella notte ai fratelli l'agnello pasquale e gli azzini, secondo le prescrizioni date agli antichi padri.
  3. Ricordiamo poi che, terminata la cena, il Corpo del Signore fu dalle sue stesse mani dato ai discepoli tutto intiero a tutti ed a ciascuno.
  4. Dette ad essi che sono fragili, l'alimento del corpo, a essi, che sono tristi la coppa del Sangue dicendo:«Prendete la coppa che vi consegno: bevetene tutti».
  5. Così istituì questo sacrificio, la celebrazione del quale volle commessa ai soli sacerdoti, cui conviene di cibarsene e darne agli altri.
  6. Il Pane degli angeli diviene pane degli uomini; il pane celeste pone fine ai simboli ed, oh, veraviglia! Il povero, il servo, l'umile si cibano del Signore.
  7. Noi supplichiamo te, Dio Uno e Trino, visita noi ora che ti onoriamo e conduci noi per i tuoi sentieri là ove tendiamo, alla luce in cui tu abiti.

Così sia.

 

* * *

San Tommaso d'Aquino (?)

| indietro | ~ | torna su |


www.mpasceri.it © copyright 2010 - 2012 ~ XHTML